Meryl Streep: "Postojao je samo jedan način da pristanemo na nastavak filma Vrag nosi Pradu"

Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci i Emily Blunt vraćaju se u nastavku filma „Vrag nosi Pradu“, dvadeset godina nakon originala.

Pristali su na snimanje pod jednim ključnim uvjetom: da priča „govori o trenutku“ i odražava stvarne promjene u svijetu novinarstva, od rezova u redakcijama do dominacije digitalnih medija.

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Meryl Streep (@merylstreep)

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Stanley Tucci (@stanleytucci)

Meryl Streep: "Postojao je samo jedan način da pristanemo na nastavak filma Vrag nosi Pradu" Stanly Tucci / Instagram
2. 5. 2026

Meryl Streep ponovno tumači urednicu časopisa Runway, Mirandu Priestly, lik nadahnut na modnoj urednici Anne Wintour. „Postojao je samo jedan način da pristanemo na nastavak – ako govori o trenutku“, izjavila je za BBC News, naglašavajući da i „najlakši, zabavni film“ mora imati razlog postojanja.

Novi film i promjene u novinarstvu

Nastavak prati stvarne trendove u medijima: smanjenje broja zaposlenih, pad tiskanih izdanja i uspon digitalnih platformi. Stanley Tucci, koji se vraća kao kreativni direktor Nigel Kipling, ističe da film prikazuje „gubitak kontrole koji novinari imaju zbog društvenih mreža i umjetne inteligencije“.

Anne Hathaway se vraća kao Andy Sachs, sada nova urednica rubrike u Runwayu. Ona naglašava da film pokazuje kako „morate sudjelovati u svijetu u kojem želite živjeti“ te poručuje da sudbina novinarstva uvelike ovisi o publici koja ga podržava.

Scenarij je ponovno napisala Aline Brosh McKenna, a režiju potpisuje David Frankel. Film donosi raskošne dizajnerske kreacije, cameo pojave modnih imena poput Marca Jacobsa i Naomi Campbell te prepoznatljive lokacije poput New Yorka i Milana.

Karijera, ambicija i osobni život

Emily Blunt se vraća kao Emily Charlton, koja više nije asistentica u redakciji, nego visoko pozicionirana izvršna menadžerica u luksuznoj maloprodaji. Ona ističe da se nastavak bavi temama „spoznaje, oprosta, pomirenja i ponovnog preuzimanja kontrole nad vlastitim životom“.

U središtu su ponovno uspješne žene i njihove karijere, dok su romantični odnosi gurnuti u sporedne planove. Meryl Streep smatra važnim što film pokazuje da je ambicija kod žena i dalje često pogrešno shvaćena, dok Anne Hathaway naglašava da su priče o ženama koje vole svoj posao i u njega ulažu trud još uvijek rijetke.

Istodobno, film prikazuje i cijenu visokog profesionalnog uspjeha – osobne žrtve i pitanje ravnoteže između posla i privatnog života. „Kako definirate ispunjen i smislen život vrlo je osobno“, kaže Anne Hathaway, dok Meryl Streep zaključuje da svi žele zadržati ravnotežu i da nitko na kraju života ne žali što nije proveo više vremena u uredu.

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Meryl Streep (@merylstreep)