Napisao: Igor Stažić

Kako je putem društvenih mreža prenio Viktor Orbán, ukrajinski predsjednik izvalio je ozbiljnu prijetnju. Sam Orbán nije kazao da mu je Volodimir Zelenski prijetio fizičkom likvidacijom, no ostavio je svima da sami prosude što je Zelenski htio reći kad je reagirao na Orbánov veto izdvajanju 90 milijardi EU novca Ukrajini za nastavak rata. Orbán je prepričao kako je Zelenski u svom glumačko, predsjedničkom stilu kazao kako će u slučaju Orbánovog zaustavljanja EU, samim time i mađarskog novca, dati njegov broj svojim momcima koji imaju oružje! Koliko god se pro Ursulini mediji trude ublažiti ovakve teške riječi Volodimira Zelenskog, teško se oteti dojmu kako je linija, i to ne samo pristojnog i diplomatskog ponašanja prijeđena.

I Plenković je protiv Viktora, a on mu drži u većinskom vlasništvu INA-u

Valja se podsjetiti kako je samo mjesec i pol dana pred parlamanetarne izbore u Mađarskoj, Volodimir Zelenski prvo zaustavio protok jeftinije ruske nafte kroz naftovod Družba koji prolazi kroz Ukrajinu, da je Orbána sofisticirano skenuo prema Hrvatskoj i Andreju Plenkoviću, koji mu drži štangu, jer ne želi kroz hrvatski naftovod pustiti rusko plinsko ulje.

To je dalo novi zalet i ne samo Zelenskom, već i hrvatskom ministru gospodarstva DP-ovcu Anti Šušnjaru koji je kazao kako bi Mađari trebali participirati u nesreći Ukrajinaca kao i svi ostali Europljani i plaćati jednaku cijenu arapske, azerbejdžanske, latinoameričke i čije sve već ne bitno skuplje nafte.

- Kupujući rusku naftu, kazao je Šušnjar, Mađari direktno pomažu Putinu. K tome, činjenica je kako usprkos bitno jeftinijoj ruskoj nafti, gorivo na mađarskim benzinskim crpkama skuplje je nego ono u Hrvatskoj, Austriji, Rumunjskoj...

Da stvar bude još gora po mađarsko ukrajinske, ali i EU odnose dodatno se potrudio Volodiumir Zelenski, ali i Andrej Plenković i cijela bulumenta vladajućih političara EU, redom onih koji pripadaju EPP grupaciji, istoj onoj kojoj su na čelu Ursula von der Layen, Manfred Weber, hrvatski premijer, pa grčki premijer Kyriakos Mitsotakis, poljski Donald Tusk, njemački Friedrich Merz ...

VERBALNI RAT nastavio Szijjártó raskrinkavajući Zelenskog

Sve njih danas je prozvao i VERBALNI RAT, mađarski ministar vanjskih poslova koji je više manje ponovio sve ono što i Orbán, no još je više naglasio kako Zelenski i cijeli EPP, kojem pripada i HDZ, otvoreno stao na stranu glavnog Orbánovog suparika, Pétera Magyara iz stranke Tisza, koja je u njihovoj političkoj grupaciji.

Iako je sasvim jasno da je Zelenski eksplicite zaprijetio Mađarskoj i politički i energetski, iako izravno nije zatražio od svojih momaka pod oružjem da fizički likvidiraju Orbána za Péter Szijártóa tu dileme nema .

Mađarski ministar vanjskih poslova i trgovine danas je u Sopronu naglasio da Volodimir Zelenski prelazi sve granice, jer je praktički prijetio premijeru Viktoru Orbánu smrću. - Ali Mađarska se ne može ucjenjivati, bez obzira na to kako prijete, dodao je Szijjártó te nastavio:

- Ovo prelazi sve granice. Ovo je potpuno nova situacija koja se razvila u Europi, da predsjednik jedne europske zemlje prijeti ubojstvom, ubojstvom premijera jedne države članice NATO-a i EU. Ne možete prijetiti Mađarskoj, ne možete prijetiti mađarskom premijeru,  naglasio je ministar.

Mi, Mađari, ne možemo biti ucjenjivani. Bez obzira na to što predsjednik Zelenski prijeti, nećemo dopustiti da se novac mađarskog naroda odnese u Ukrajinu. Bez obzira na to kako predsjednik Zelenski prijeti, nećemo dopustiti da Mađarska bude uvučena u rat, i bez obzira na to kako, bez obzira na to koliko podmuklo, na rubu puta predsjednik Zelenski prijeti, nećemo plaćati njihov rat, a nismo spremni plaćati dvostruko, tri puta, četiri puta više za energiju samo zbog njih, dodao je Péter Szijjártó.

Naznačio da je ukrajinski predsjednik saveznik stranke Tisza, budući da je stranka Tisza članica Europske pučke stranke, a članstvo u Europskoj pučkoj stranci uvjetovano je proukrajinskim orijentiranjem.

- Europska pučka stranka je najproratnija stranačka obitelj u Europskom parlamentu. Ursula von der Leyen i Manfred Weber su dva najveća obožavatelja Zelenskog  u Europi, rekao je mađarski ministar te na kraju naglasio da su prijetnje Volodimira Zelenskog svjedočanstvo Ukrajini i onima koji žele uvesti ovu zemlju u Europsku uniju, a živi svjedok je i Tisza stranka, koja je saveznik Ukrajine u Mađarskoj.

- Bez obzira koliko Zelenski prijeti, mi ćemo pobijediti na izborima, bez obzira koliko se miješa, Mađarska će ostati suverena nacionalna vlada, a oni se neće pridružiti Europskoj uniji, neće uzimati naš novac, a mi nećemo sudjelovati u njihovom ratu,  sažeo je Szijjártóa, mađarski ministar vanjskih poslova i trgovine. 

Početkom 2026. godine, Volodimir Zelenski je oštro kritizirao Orbana, izjavivši da mađarski premijer "zaslužuje šamar" zbog svoje politike prema Rusiji i Ukrajini. Orban je na tu izjavu odgovorio rekavši da je Zelenski "prešao granicu" i nazvao ga čovjekom u "očajnoj situaciji".
Spor oko energenata: Najnovije tenzije (ožujak 2026.) odnose se na cijenu nafte i hrvatske ponude Mađarskoj. Zelenski je javno prozvao Orbana da je odbio povoljniju ponudu preko Hrvatske, jer "netko na tome zarađuje".

Većina EPP nastrojenih medija međutim pokušava bagatelizirati riječi Zelenskoga o Mađarima te uglavnom izvještavaju o "verbalnim uvredama i političkim pritiscima, ali ne i o prijetnjama fizičkom likvidacijom", kao što je to sasvim otvoreno kazao Szijjártó. Mediji su prenijeli i izjavu Zelenskog iz siječnja 2026. u kojoj je rekao da lideri poput Orbána "zaslužuju šamar" (eng. smack upside the head) zbog politike prema Rusiji. Orbán je to protumačio kao nedopustiv napad i "prelaženje granice", ali to i dalje nije prijetnja smrću.
Politička kampanja: Orbán trenutačno optužuje Zelenskog za miješanje u mađarske izbore (zakazane za travanj 2026.) i tvrdi da Ukrajina, u suradnji s mađarskom oporbom, pokušava srušiti njegovu vladu kako bi uvukla Mađarsku u rat.

Izjava Zelenskog istinita je u smislu da ju je ukrajinski demokratskim izborima nepotvrđeni predsjednik doista izgovorio 5. ožujka 2026. i to tijekom brifinga s novinarima. Kao što smo već iznijeli njezino tumačenje ovisi o tome promatra li se to kao figurativna politička ucjena, ili izravna prijetnja fizičkom likvidacijom. Bilo kako bilo, sve je to daleko od demokratskog, civiliziranog, političkog i diplomatskog riječnika. Točan citat Zelenskog je zapravo zastrašujući i da ju je nekdašnji ukrajinski glumac, a danas vođa kazao na kazališnim daskama možda bi i moglo proći, no ovako je to odista grozno: -

"Nadamo se da jedna osoba u EU-u neće blokirati 90 milijardi ili prvu tranšu od 90 milijardi... inače ćemo adresu te osobe dati našim oružanim snagama – našim momcima – neka ga nazovu i komuniciraju s njim na svom jeziku".

Iako nije izrijekom imenovao Viktora Orbána, kontekst je jasan, jer Mađarska u tom trenutku blokira ključni paket pomoći EU-a od 90 milijardi eura zbog spora oko naftovoda Družba. Vlada u Budimpešti osudila je ove riječi kao "otvorenu prijetnju" i "ucjenu bez presedana". Orbán je na ovakvu retoriku odgovorio objavom da će Mađarska "silom probiti naftnu blokadu" ako bude potrebno.
Kijev ove izjave postavlja u kontekst frustracije zbog blokade sredstava o kojima ovise životi vojnika na bojišnici. Spominjanje "razgovora vojničkim jezikom" često se u ukrajinskom političkom diskursu koristi kao metafora za suočavanje političara s realnošću rata, a ne nužno kao naredba za atentat. Usprkos navedenom, jezik Zelenskog bio je daleko od normalnog i izletjelo mu je nešto što sasvim sigurno nije smjelo.

Evo što je napisao u jučerašnjoj objavi na društvenim mrežama Szijjártó Péter, mađarski ministar vanjskih poslova i trgovine.

-  Ovo je izvan svih granica: ovo je Ukrajina, ovo je ukrajinska "kultura", ovo je čovjek kojem se Bruxelles divi, ovo je zemlja koju žele uvesti u Europsku uniju...

Mađarskoj i mađarskom premijeru nitko ne može prijetiti, nitko nas ne može ucjenjivati, samo zato što odbijamo platiti cijenu rata u Ukrajini i ne želimo plaćati veće cijene energije zbog Ukrajine!

Kako god Zelenski prijetio, kako god surađuje  Von der Layen i šefom stranke Tisza u Briselu, Weberom, nećemo dopustiti da Mađarska bude gurnuta u rat, sigurnost Mađarske nam je na prvom mjestu, hoćemo van i nećemo se miješati u rat Zelenskog!

Unexpected meeting between #Zelensky and #Orban in #Argentina
It seems he has something to convey to #Ukranian president. What do you think he is saying? pic.twitter.com/YPH9rQHTag

— Arthur Morgan (@ArthurM40330824) December 10, 2023

I Péter Magyar zgrožen izjavom Zelenskoga, ali i Putina. Mađarsku ne damo!

I pitanje je koliko na taj način zapravo pogoduje Orbánovom konkurentu Magyaru. U Mađarskoj sve se to više tumači kao loša podrška predsjedniku najveće mađarske opozicijske stranke. Čak se je i sam Péter Magyar zgrozio nad rečenicama Zelenskog.

- Neka svima bude jasno: Nijedan strani lider države ne može prijetiti nijednom mađarskom državljaninu! Ni Ukrajina ni Rusija ne mogu ucjenjivati suverenu članicu EU i NATO Mađarsku. U ime buduće Vlade Mađarske snažno odbacujem pokušaj Zelenskog i predsjednika Putina na ucjenu i prijetnju!
Ne mogu ugroziti ni odlazeći Fidesz, ni buduću TISZA-Vladu, ni jednog Mađara.
Mađarska je slobodna zemlja, njeni građani i njena vlada ne dozvoljavaju prijetnje drugih zemalja.